# Legacy body for `seedance-filter`

Migrated on 2026-04-27 during v5.1.0. Treat platform, policy, API, and safety claims here as legacy unless confirmed in `references/api-status.md` or `references/source-registry.md`.

---

# seedance-filter

Navigate the Seedance 2.0 content filter and write prompts that pass.

---

## The Problem: The source-required block-risk observation

Practitioner data (Feb 2026) shows that **37% of all Seedance 2.0 prompts are blocked**. The vast majority are not actual policy violations but rather **filter misjudgments** of creative intent. This skill explains how the filter thinks and how to write prompts that it understands.

---

## How the Filter Thinks

The content filter is not a simple keyword blocker. It is a **language model** that evaluates the entire prompt as a single, coherent scene. It assesses **intent and context**, not just individual words.

| Filter Behavior | Implication for Prompt Writing |
|---|---|
| Evaluates whole prompt as one scene | A violent word in a professional, cinematic context may pass where a casual one fails. |
| Reads intent, not keywords | "Film production" framing gets more latitude than casual descriptions. |
| Production language signals professionalism | Shot types, lens specs, lighting terms → higher pass rate. |
| Casual language signals risk | Prompts that read like "notes to a friend" get flagged more often. |

**The core principle:** Write like a filmmaker, not a casual user.

---

## The Four-Question Framework

To signal professional intent, every prompt should answer these four questions:

1.  **Where is the scene?** (e.g., `abandoned warehouse`, `neon-lit alley`, `foggy mountaintop`)
2.  **What does it look like?** (e.g., `rusting machinery`, `wet pavement with reflections`, `ancient pine trees`)
3.  **What is the camera doing?** (e.g., `slow dolly push-in`, `handheld tracking shot`, `static wide shot`)
4.  **What is the atmosphere?** (e.g., `tense and quiet`, `energetic and chaotic`, `serene and cold`)

A prompt that answers these four questions is far less likely to be misinterpreted by the filter.

---

## High-Risk Word Categories

Certain words trigger heightened scrutiny across the entire prompt, even if the intent is innocent. Avoid them where possible.

| Category | High-Risk Words | Safer Alternatives |
|---|---|---|
| **Age (Youth)** | `child`, `kid`, `young`, `boy`, `girl` | Describe by role (`apprentice`, `student`), action (`learning to...`), or relative age (`the younger of the two`). |
| **Violence (Direct)** | `kill`, `shoot`, `stab`, `blood` | Use cinematic euphemisms: `neutralizes target`, `discharges weapon`, `a brief struggle`, `red liquid`. |
| **Intimacy** | `intimate`, `sensual`, `passionate` | Describe the physical action: `a gentle touch on the arm`, `a shared glance`, `standing close together`. |

---

## Practical Techniques for Passing the Filter

### 1. Image Upload Best Practices

-   **Avoid Competing Information:** If you upload a character image with `@Image1`, **do not** describe their appearance in the text prompt. This creates conflicting information that confuses the filter.
-   **Use Face-Away Poses:** To avoid triggering facial recognition filters, use images where the character is facing away from the camera, is in silhouette, or is seen from a distance.
-   **Prefer Illustration:** Illustrated or stylized character art is less likely to trigger real-person likeness filters than photorealistic images.

### 2. The Chinese Prompt Trick

-   **Community-Discovered:** Some users report higher pass rates by writing the main scene description in **Chinese** while keeping dialogue or specific technical terms in English.
-   **Why it works:** The model was trained on a massive corpus of Chinese-language data, and its Chinese-language filters have different thresholds and nuances.
-   **Example:**
    ```
    (prompt in Chinese describing a complex action scene)
    Character A says: "We have to go, now."
    ```

### 3. Lead with Professionalism

-   **Front-load cinematic language.** Start your prompt with camera movements, lens types, or lighting descriptions. This immediately signals to the filter that you are creating a film, not describing a real-world event.
-   **Example:**
    ```
    (Good) ✅ "Low-angle tracking shot. A figure in a long coat runs down a wet alley..."
    (Bad)  ❌ "A person is running down an alley. It's dark and wet..."
    ```

---

## Diagnosing a Blocked Prompt

If your prompt is blocked, follow this checklist:

1.  **Check for High-Risk Words:** Is there a word from the table above that could be rephrased?
2.  **Check for IP/Likeness:** Does it violate the rules in `seedance-copyright`?
3.  **Check for Ambiguity:** Is your intent clear? Could a machine misinterpret your creative description as a real-world policy violation?
4.  **Rewrite with the Four-Question Framework:** Ensure you have clearly described the Where, What, Camera, and Atmosphere.
5.  **Try the Chinese Prompt Trick:** As a last resort, translate the descriptive parts of your prompt to Chinese.


---

## Filter-Safe Cinematic Vocabulary Database v1.0

This database provides a multilingual lookup for cinematic terms that are known to have a high pass-rate with the content filter. When a prompt is blocked, find the problematic term and replace it with its equivalent from this list.

### 1. CAMERA — Shot Types

| English | 中文 | 日本語 | 한국어 | Español |
|---|---|---|---|---|
| extreme wide shot | 大远景 | 超ロングショット | 익스트림 와이드 샷 | plano general extremo |
| wide shot | 远景 / 全景 | ワイドショット | 와이드 샷 | plano general |
| full shot | 全身景 | フルショット | 풀 샷 | plano entero |
| medium shot | 中景 | ミディアムショット | 미디엄 샷 | plano medio |
| medium close-up | 中近景 | ミディアムクローズアップ | 미디엄 클로즈업 | plano medio corto |
| close-up | 近景 / 特写 | クローズアップ | 클로즈업 | primer plano |
| extreme close-up | 极致特写 | エクストリームクローズアップ | 익스트림 클로즈업 | primerísimo primer plano |
| over-the-shoulder | 过肩镜头 | オーバーザショルダー | 오버 더 숄더 | plano sobre el hombro |
| two-shot | 双人镜头 | ツーショット | 투 샷 | plano de dos |
| POV / first-person | 第一视角 / 主观镜头 | 主観ショット / POV | 1인칭 시점 | plano subjetivo / POV |
| bird's-eye view | 鸟瞰 / 俯瞰 | 俯瞰ショット | 버드아이 뷰 | vista de pájaro / cenital |
| low angle | 仰拍 / 低角度 | ローアングル | 로우 앵글 | contrapicado |
| high angle | 俯拍 / 高角度 | ハイアングル | 하이 앵글 | picado |
| Dutch angle | 荷兰角 / 倾斜构图 | ダッチアングル | 더치 앵글 | plano holandés |
| insert shot | 插入镜头 | インサートショット | 인서트 샷 | plano detalle / inserto |

### 2. CAMERA — Movement

| English | 中文 | 日本語 | 한국어 | Español |
|---|---|---|---|---|
| locked-off / static | 固定机位 / 锁定 | 固定カメラ / ロックオフ | 고정 카메라 | cámara fija |
| dolly push-in | 推镜头 | ドリーイン / 寄り | 달리 인 | travelling de acercamiento |
| dolly pull-out | 拉镜头 | ドリーアウト / 引き | 달리 아웃 | travelling de alejamiento |
| pan left / right | 摇镜头（左/右） | パン（左/右） | 팬 (좌/우) | panorámica horizontal |
| tilt up / down | 升降摇（上/下） | ティルト（上/下） | 틸트 (상/하) | panorámica vertical |
| orbit / circling | 环绕 | 回り込み / オービット | 오빗 / 원형 이동 | travelling circular |
| tracking / follow | 跟拍 | 追跡撮影 / フォロー | 트래킹 / 팔로우 | travelling de seguimiento |
| crane shot | 摇臂镜头 | クレーンショット | 크레인 샷 | plano grúa |
| handheld | 手持镜头 | ハンドヘルド | 핸드헬드 | cámara en mano |
| steadicam | 稳定器跟拍 | ステディカム | 스테디캠 | steadicam |
| one-take / oner | 一镜到底 | ワンカット / 長回し | 원테이크 / 롱테이크 | plano secuencia |
| whip pan | 甩镜 / 急摇 | ウィップパン | 휘팬 | panorámica rápida |
| rack focus | 焦点转换 | ラックフォーカス / ピン送り | 랙 포커스 | cambio de foco |
| Hitchcock zoom | 希区柯克变焦 | めまいショット / ドリーズーム | 히치콕 줌 | efecto vértigo / contrazoom |
| drone approach | 航拍推进 | ドローン接近 | 드론 접근 | acercamiento con dron |

### 3. LIGHTING

| English | 中文 | 日本語 | 한국어 | Español |
|---|---|---|---|---|
| key light | 主光 | キーライト / 主光 | 키 라이트 | luz principal |
| fill light | 辅光 / 补光 | フィルライト / 補助光 | 필 라이트 | luz de relleno |
| rim light | 轮廓光 | リムライト / 輪郭光 | 림 라이트 | luz de contorno |
| backlight | 逆光 | バックライト / 逆光 | 백라이트 / 역광 | contraluz |
| practical light | 实景灯光 | 実景照明 / プラクティカル | 프랙티컬 라이트 | luz práctica |
| low-key | 低调布光 | ローキー照明 | 로우키 조명 | iluminación en clave baja |
| high-key | 高调布光 | ハイキー照明 | 하이키 조명 | iluminación en clave alta |
| god rays / Tyndall | 丁达尔光 / 光束 | ティンダル光 / ゴッドレイ | 틴들 효과 / 빛줄기 | rayos de luz / efecto Tyndall |
| golden hour | 黄金时刻 | ゴールデンアワー / 黄金時間 | 골든 아워 | hora dorada |
| hard light | 硬光 | ハードライト / 硬い光 | 하드 라이트 | luz dura |
| soft / diffused light | 柔光 / 漫射光 | ソフトライト / 柔らかい光 | 소프트 라이트 | luz suave / difusa |
| motivated light | 有源光 | 動機付き照明 | 동기 부여 조명 | luz motivada |
| ambient light | 环境光 | アンビエントライト / 環境光 | 앰비언트 라이트 | luz ambiental |
| neon light | 霓虹灯光 | ネオンライト | 네온 라이트 | luz de neón |
| firelight / flicker | 火光 / 烛光闪烁 | 炎の光 / ゆらぎ | 불빛 / 촛불 깜빡임 | luz de fuego / parpadeo |
| silhouette | 剪影 | シルエット | 실루엣 | silueta |
| overcast / flat | 阴天漫射 | 曇天光 / フラットライト | 흐린 날 조명 | luz de día nublado |

### 4. LIGHTING — Color Temperature & Atmosphere

| English | 中文 | 日本語 | 한국어 | Español |
|---|---|---|---|---|
| warm amber | 暖琥珀色 | 暖色アンバー | 따뜻한 앰버 | ámbar cálido |
| cool blue | 冷蓝调 | 冷たいブルー | 차가운 블루 | azul frío |
| neutral white | 中性白 | ニュートラルホワイト | 중성 화이트 | blanco neutro |
| thin fog | 薄雾 | 薄霧 | 얇은 안개 | niebla ligera |
| dense fog | 浓雾 | 濃霧 | 짙은 안개 | niebla densa |
| dust motes | 浮尘微粒 | 塵の粒子 | 먼지 입자 | motas de polvo |
| light rain | 细雨 | 小雨 / 霧雨 | 가랑비 | lluvia ligera |
| heavy rain | 暴雨 | 大雨 / 豪雨 | 폭우 | lluvia torrencial |
| breath mist | 呼气白雾 | 白い息 | 입김 | vaho del aliento |
| heat shimmer | 热浪扭曲 | 陽炎 / 熱揺らぎ | 아지랑이 | espejismo de calor |
| smoke drift | 烟雾飘动 | 煙の漂い | 연기 흐름 | humo a la deriva |
| snow falling | 飘雪 | 降雪 / 雪が舞う | 눈 내림 | nieve cayendo |

### 5. STYLE & TEXTURE

| English | 中文 | 日本語 | 한국어 | Español |
|---|---|---|---|---|
| anamorphic lens | 变形宽银幕镜头 | アナモルフィックレンズ | 아나모픽 렌즈 | lente anamórfica |
| spherical lens | 球面镜头 | スフェリカルレンズ | 구면 렌즈 | lente esférica |
| film grain | 胶片颗粒 | フィルムグレイン | 필름 그레인 | grano de película |
| digital clean | 数字清晰 | デジタルクリーン | 디지털 클린 | digital limpio |
| shallow depth of field | 浅景深 | 浅い被写界深度 | 얕은 심도 | profundidad de campo reducida |
| deep depth of field | 深景深 | 深い被写界深度 | 깊은 심도 | gran profundidad de campo |
| lens flare | 镜头光晕 | レンズフレア | 렌즈 플레어 | destello de lente |
| muted palette | 低饱和色调 | 落ち着いた色調 | 채도 낮은 팔레트 | paleta apagada |
| desaturated | 去饱和 | 彩度を落とした | 채도 감소 | desaturado |
| high contrast | 高对比 | ハイコントラスト | 하이 콘트라스트 | alto contraste |
| crushed blacks | 压暗黑部 | 潰れた黒 | 블랙 크러시 | negros aplastados |
| bleach bypass | 跳漂处理 | ブリーチバイパス | 블리치 바이패스 | proceso de blanqueo |
| cel-shaded | 赛璐璐渲染 | セルシェーディング | 셀 셰이딩 | sombreado cel |
| 2D animation | 二维动画 | 2Dアニメーション | 2D 애니메이션 | animación 2D |
| stop-motion | 定格动画 | ストップモーション | 스톱 모션 | stop motion |
| watercolor wash | 水彩渲染 | 水彩ウォッシュ | 수채화 워시 | lavado de acuarela |
| ink outline | 墨线勾勒 | 墨線 / インクライン | 먹선 | línea de tinta |
| photorealistic | 照片级写实 | フォトリアル | 포토리얼리스틱 | fotorrealista |

### 6. MOTION & TIMING

| English | 中文 | 日本語 | 한국어 | Español |
|---|---|---|---|---|
| slow motion | 慢动作 / 升格 | スローモーション / ハイスピード撮影 | 슬로우 모션 | cámara lenta |
| real-time | 正常速度 | リアルタイム / 等速 | 실시간 | tiempo real |
| time-lapse | 延时摄影 | タイムラプス / 微速度撮影 | 타임랩스 | time-lapse |
| freeze frame | 定帧 / 画面静止 | フリーズフレーム / 静止画 | 프리즈 프레임 | fotograma congelado |
| ease in | 缓入 | イーズイン / 緩加速 | 이즈 인 | aceleración progresiva |
| ease out | 缓出 | イーズアウト / 緩減速 | 이즈 아웃 | desaceleración progresiva |
| beat-sync | 卡点 | ビートシンク / 拍合わせ | 비트 싱크 | sincronización al ritmo |
| smear frame | 动态模糊帧 | スミアフレーム | 스미어 프레임 | fotograma de barrido |
| motion on twos | 二拍一动画 | 二コマ打ち | 투스 모션 | animación a doses |
| whip transition | 甩切转场 | ウィップトランジション | 휘 전환 | transición de barrido |
| match cut | 匹配剪辑 | マッチカット | 매치 컷 | corte por continuidad |
| smash cut | 硬切 | スマッシュカット | 스매시 컷 | corte brusco |
| dissolve | 叠化 / 溶解转场 | ディゾルブ / オーバーラップ | 디졸브 | fundido encadenado |
| fade to black | 渐黑 | フェードアウト / 暗転 | 페이드 투 블랙 | fundido a negro |

### 7. SAFE ACTION & COMBAT VOCABULARY

| English | 中文 | 日本語 | 한국어 | Español |
|---|---|---|---|---|
| impact | 冲击 | 衝撃 | 충격 | impacto |
| collision | 碰撞 | 衝突 | 충돌 | colisión |
| momentum | 动能 / 惯性 | 運動量 / 勢い | 운동량 / 관성 | inercia / impulso |
| force exchange | 力量交汇 | 力の交差 | 힘의 교환 | intercambio de fuerza |
| dramatic confrontation | 气势对抗 | 気迫の対峙 | 기세 대치 | confrontación dramática |
| parry / deflect | 格挡 / 拆解 | 受け流し / 弾き | 막아내기 / 흘려보내기 | parada / desvío |
| counter-move | 反击 / 拆招 | 返し技 / カウンター | 반격 / 역습 | contragolpe / contramovimiento |
| energy release | 能量爆发 | エネルギー解放 | 에너지 방출 | liberación de energía |
| cinematic combat choreography | 影视级动作编排 | 映画的アクション演出 | 영화적 액션 안무 | coreografía de acción cinematográfica |
| power clash | 力量碰撞 | パワークラッシュ / 力の激突 | 파워 클래시 | choque de poder |
| evasion / sidestep | 闪避 / 侧身 | 回避 / 横移動 | 회피 / 옆걸음 | evasión / esquiva lateral |
| aerial arc | 腾空弧线 | 空中の弧 | 공중 호 | arco aéreo |
| recovery stance | 回稳架势 | 体勢回復 | 회복 자세 | postura de recuperación |
| absorb the force | 承受冲击 | 衝撃を受け止める | 충격 흡수 | absorber la fuerza |
| slide back | 滑退 | 後方滑走 | 미끄러져 후퇴 | deslizarse hacia atrás |
| sparks cascade | 火花迸溅 | 火花が飛び散る | 불꽃이 튀다 | cascada de chispas |
| shockwave ripple | 冲击波扩散 | 衝撃波の波紋 | 충격파 확산 | onda de choque |
| structural failure | 结构崩塌 | 構造崩壊 | 구조 붕괴 | fallo estructural |
| rapid dispersal | 急速扩散 | 急速拡散 | 급속 확산 | dispersión rápida |

### 8. SAFE WEAPON VOCABULARY

| English | 中文 | 日本語 | 한국어 | Español |
|---|---|---|---|---|
| elongated steel instrument | 精钢长刃 | 精鋼の長器 | 정밀 강철 장기 | instrumento de acero alargado |
| forged implement | 锻造兵刃 | 鍛造された刃器 | 단조된 기구 | implemento forjado |
| polished steel edge | 精钢刃面 | 磨き上げた鋼の刃 | 연마된 강철 날 | filo de acero pulido |
| metallic equipment | 金属器具 | 金属製の装具 | 금속 장비 | equipo metálico |
| reinforced staff | 强化长杆 | 強化された長棒 | 강화 장봉 | bastón reforzado |
| tactical gear | 战术装具 | 戦術装備 | 전술 장비 | equipo táctico |
| protective implement | 防护器械 | 防護器具 | 방호 기구 | implemento protector |
| dual edges | 双刃 | 双刃 / 二刀 | 쌍날 | doble filo |
| curved steel | 弧形钢刃 | 弧状の鋼刃 | 곡선 강철 | acero curvado |
| blunt instrument | 钝器 | 鈍器 | 둔기 | instrumento contundente |

### 9. SAFE CLOTHING & ARMOR VOCABULARY

| English | 中文 | 日本語 | 한국어 | Español |
|---|---|---|---|---|
| tactical bodysuit | 战术连体服 | タクティカルスーツ | 전술 바디수트 | traje táctico |
| reinforced combat suit | 强化作战服 | 強化戦闘服 | 강화 전투복 | traje de combate reforzado |
| armored vest | 防护背心 | アーマードベスト | 방호 조끼 | chaleco blindado |
| lightweight armor | 轻型护甲 | 軽量アーマー | 경량 갑옷 | armadura ligera |
| carbon-fiber plating | 碳纤维护板 | カーボンファイバープレート | 카본파이버 플레이트 | placas de fibra de carbono |
| combat boots | 作战靴 / 战术靴 | コンバットブーツ | 전투 부츠 | botas de combate |
| field uniform | 机能作战服 | フィールドユニフォーム | 야전복 | uniforme de campo |
| duty wear | 制式装备 | 任務服 | 임무복 | ropa de servicio |
| protective plating | 防护板 | プロテクションプレート | 방호판 | placas protectoras |
| layered fabric armor | 多层织物甲 | 重ね布鎧 | 다층 직물 갑옷 | armadura de tela multicapa |
| hooded cloak | 连帽斗篷 | フード付きマント | 후드 망토 | capa con capucha |
| full-coverage robe | 全覆盖长袍 | 全身ローブ | 전체를 덮는 로브 | túnica de cobertura completa |
| leather bracers | 皮质护腕 | 革のブレーサー | 가죽 팔보호대 | brazales de cuero |
| shoulder pauldron | 肩甲 | 肩当て / ポールドロン | 어깨 갑옷 | hombrera |
| waist sash / utility belt | 腰带 / 战术腰封 | 腰帯 / ユーティリティベルト | 허리띠 / 전술 벨트 | fajín / cinturón táctico |
| gauntlets | 护手甲 | ガントレット / 籠手 | 건틀릿 | guanteletes |
| greaves / shin guards | 胫甲 | 脛当て / グリーブ | 정강이 보호대 | grebas |
| chainmail layer | 锁子甲层 | 鎖帷子の層 | 쇄자갑 층 | capa de cota de malla |

### 10. SAFE BODY & PHYSIQUE VOCABULARY

| English | 中文 | 日本語 | 한국어 | Español |
|---|---|---|---|---|
| athletic build | 运动型体格 | アスレチック体型 | 운동선수 체형 | complexión atlética |
| combat-ready stance | 格斗架势 | 戦闘態勢 | 전투 자세 | postura de combate |
| trained physique | 训练有素的身形 | 鍛え上げた体格 | 단련된 체격 | físico entrenado |
| agile frame | 敏捷体态 | 俊敏な体型 | 민첩한 체형 | constitución ágil |
| lean and balanced | 匀称身形 | 引き締まった均整の体 | 균형 잡힌 체격 | esbelto y equilibrado |
| disciplined posture | 端正姿态 | 規律正しい姿勢 | 단정한 자세 | postura disciplinada |
| broad-shouldered | 宽肩 | 広い肩幅 | 넓은 어깨 | de hombros anchos |
| compact build | 紧凑体型 | コンパクトな体格 | 다부진 체형 | complexión compacta |
| towering figure | 高大身影 | 高くそびえる人影 | 우뚝 선 인물 | figura imponente |
| weathered features | 饱经风霜的面容 | 風雪に鍛えられた容貌 | 풍파를 겪은 얼굴 | rasgos curtidos |

### 11. VFX — Particles & Energy

| English | 中文 | 日本語 | 한국어 | Español |
|---|---|---|---|---|
| particle trail | 粒子尾迹 | パーティクルトレイル | 파티클 궤적 | estela de partículas |
| energy aura | 能量光环 | エネルギーオーラ | 에너지 오라 | aura de energía |
| spark burst | 火花迸射 | スパークバースト / 火花爆発 | 불꽃 폭발 | ráfaga de chispas |
| ember drift | 余烬飘浮 | 残り火の漂い | 잔불 표류 | ascuas a la deriva |
| energy beam | 能量光束 | エネルギービーム | 에너지 빔 | rayo de energía |
| translucent barrier | 半透明屏障 | 半透明バリア | 반투명 방벽 | barrera translúcida |
| pulsing glow | 脉动光芒 | 脈動する光 | 맥동하는 빛 | brillo pulsante |
| ice crystallization | 冰晶扩散 | 氷結晶の拡散 | 얼음 결정 확산 | cristalización de hielo |
| flame tongue | 火舌 | 炎の舌 | 불꽃 혀 | lengua de fuego |
| lightning arc | 闪电弧 | 雷光アーク | 번개 아크 | arco eléctrico |
| ground crack | 地面龟裂 | 地面のひび割れ | 지면 균열 | grieta en el suelo |
| debris scatter | 碎片飞溅 | 破片の飛散 | 파편 비산 | dispersión de escombros |
| dust cloud eruption | 尘土扬起 | 土煙の噴出 | 먼지 구름 분출 | erupción de polvo |
| shockwave expansion | 冲击波扩散 | 衝撃波の拡大 | 충격파 팽창 | expansión de onda de choque |
| air distortion | 空气扭曲 | 空気の歪み | 공기 왜곡 | distorsión del aire |

### 12. SOUND — Diegetic Audio

| English | 中文 | 日本語 | 한국어 | Español |
|---|---|---|---|---|
| metallic ring | 金属撞击声 | 金属の響き | 금속 울림 | resonancia metálica |
| stone crumble | 石块碎裂声 | 石の崩壊音 | 돌 부서지는 소리 | desmoronamiento de piedra |
| wind howl | 风啸声 | 風の唸り | 바람 울음 | aullido del viento |
| fabric rustle | 衣物摩擦声 | 布の擦れる音 | 옷감 스치는 소리 | roce de tela |
| footstep on stone | 石面脚步声 | 石の上の足音 | 돌 위 발걸음 | pisadas sobre piedra |
| heavy breathing | 粗重呼吸 | 荒い呼吸 | 거친 호흡 | respiración pesada |
| glass shatter | 玻璃碎裂 | ガラスの破砕 | 유리 깨지는 소리 | cristal rompiéndose |
| water drip | 水滴声 | 水滴の音 | 물방울 소리 | goteo de agua |
| thunder crack | 雷鸣声 | 雷鳴 | 천둥소리 | trueno |
| fire crackle | 火焰噼啪声 | 火の爆ぜる音 | 불꽃 타닥거림 | crepitar del fuego |
| ambient silence | 环境静默 | 環境の静寂 | 환경 정적 | silencio ambiental |
| distant rumble | 远处轰鸣 | 遠くの轟き | 먼 곳의 우르릉 | retumbar lejano |
| energy hum | 能量嗡鸣 | エネルギーのハム音 | 에너지 웅웅거림 | zumbido de energía |
| rain on surface | 雨打表面声 | 雨が表面を打つ音 | 빗소리 | lluvia sobre la superficie |

### 13. ENVIRONMENT — Safe Scene-Setting

| English | 中文 | 日本語 | 한국어 | Español |
|---|---|---|---|---|
| ancient stone ruins | 古代石砌遗迹 | 古代の石造遺跡 | 고대 석조 유적 | ruinas de piedra antiguas |
| overgrown temple | 藤蔓缠绕的神殿 | 蔦に覆われた神殿 | 덩굴로 뒤덮인 신전 | templo cubierto de vegetación |
| torch-lit corridor | 火把照亮的走廊 | 松明に照らされた回廊 | 횃불이 비추는 복도 | pasillo iluminado con antorchas |
| moonlit clearing | 月光照耀的空地 | 月明かりの空き地 | 달빛 비치는 빈터 | claro iluminado por la luna |
| rain-soaked street | 雨后湿滑街道 | 雨に濡れた通り | 비에 젖은 거리 | calle empapada por la lluvia |
| volcanic wasteland | 火山荒原 | 火山の荒野 | 화산 황무지 | páramo volcánico |
| frozen lake surface | 结冰湖面 | 凍った湖面 | 얼어붙은 호수 표면 | superficie de lago congelado |
| industrial warehouse | 工业仓库 | 工場倉庫 | 산업 창고 | almacén industrial |
| neon-lit alley | 霓虹小巷 | ネオンに照らされた路地 | 네온 불빛 골목 | callejón con luces de neón |
| rooftop at night | 夜间楼顶 | 夜の屋上 | 야간 옥상 | azotea de noche |
| dense forest canopy | 密林树冠 | 密林の樹冠 | 울창한 숲 캐노피 | dosel de bosque denso |
| underwater cavern | 水下洞窟 | 海底洞窟 | 수중 동굴 | caverna submarina |
| desert dunes at dusk | 黄昏沙丘 | 夕暮れの砂丘 | 황혼의 사구 | dunas del desierto al atardecer |
| cathedral interior | 大教堂内部 | 大聖堂の内部 | 대성당 내부 | interior de catedral |
| floating debris field | 悬浮碎片区域 | 浮遊する破片エリア | 부유 파편 지대 | campo de escombros flotantes |

### 14. MATERIAL & SURFACE

| English | 中文 | 日本語 | 한국어 | Español |
|---|---|---|---|---|
| brushed aluminum | 拉丝铝 | ブラッシュドアルミ | 브러시드 알루미늄 | aluminio cepillado |
| aged leather | 旧皮革 | 経年した革 | 오래된 가죽 | cuero envejecido |
| rough-hewn stone | 粗凿石面 | 荒く削った石 | 거칠게 깎은 돌 | piedra labrada en bruto |
| polished obsidian | 抛光黑曜石 | 磨かれた黒曜石 | 연마된 흑요석 | obsidiana pulida |
| corroded iron | 腐蚀铁 | 腐食した鉄 | 부식된 철 | hierro corroído |
| frosted glass | 磨砂玻璃 | すりガラス | 불투명 유리 | vidrio esmerilado |
| wet concrete | 湿水泥面 | 濡れたコンクリート | 젖은 콘크리트 | hormigón mojado |
| raw silk | 生丝 | 生糸 / 生絹 | 생사 | seda cruda |
| tarnished bronze | 发暗青铜 | くすんだ青銅 | 변색된 청동 | bronce deslustrado |
| cracked ceramic | 龟裂陶瓷 | ひび割れた陶器 | 금이 간 도자기 | cerámica agrietada |
| charred wood | 炭化木材 | 炭化した木材 | 탄화된 목재 | madera carbonizada |
| moss-covered | 苔藓覆盖 | 苔に覆われた | 이끼로 덮인 | cubierto de musgo |

### 15. PRODUCTION CONTEXT TOKENS (Filter Shield — Use 2-3 Per Prompt)

These terms signal "professional film production" to the filter. Front-loading 2-3 of these dramatically increases pass rate.

| English | 中文 | 日本語 | 한국어 | Español |
|---|---|---|---|---|
| cinematic short film | 电影级短片 | 映画的ショートフィルム | 시네마틱 단편 영화 | cortometraje cinematográfico |
| action choreography sequence | 动作编排片段 | アクション振付シークエンス | 액션 안무 시퀀스 | secuencia de coreografía de acción |
| film production brief | 影视制作摘要 | 映像制作ブリーフ | 영상 제작 브리프 | informe de producción cinematográfica |
| stunt coordination reference | 特技协调参考 | スタント演出リファレンス | 스턴트 코디네이션 레퍼런스 | referencia de coordinación de escenas |
| visual effects composition | 视觉特效合成 | VFX合成 | 시각 효과 합성 | composición de efectos visuales |
| post-production grade | 后期调色 | ポストプロダクショングレード | 후반 작업 그레이드 | etalonaje de postproducción |
| pre-visualization shot | 预演镜头 | プリビズショット | 프리비주얼 샷 | plano de previsualización |
| motion capture reference | 动作捕捉参考 | モーションキャプチャー参考 | 모션 캡처 레퍼런스 | referencia de captura de movimiento |
| editorial cut sequence | 剪辑序列 | 編集カットシークエンス | 편집 컷 시퀀스 | secuencia de corte editorial |
| sound design layer | 音效设计层 | サウンドデザインレイヤー | 사운드 디자인 레이어 | capa de diseño sonoro |
